Можно продублировать заказ, чтобы заново поместить его вверх списка?

Нет.
Дублирование запрещено правилами публикации заказов.
Но вы можете повторно разместить заказ через 24 часа или использовать платное размещение.