Перевод субтитров

Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Мы заключили договор с его компанией,

Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,а потом ты заказала сюда.

Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:13.20,Default,,0,0,0,,-Но они же уже были знакомы, потому что их компании находятся по соседству.

Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.42,Default,,0,0,0,,-И ты думаешь, что только этого достаточно для отношений?

Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:17.48,Default,,0,0,0,,Я так не думаю.

Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:23.20,Default,,0,0,0,,-Точно.... может быть это и правда судьба?

Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:25.54,Default,,0,0,0,,-Судьба?

Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,-Все таки... когда им было 5

Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:31.77,Default,,0,0,0,,они случайно встретились и играли вместе на пляже.

Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.05,Default,,0,0,0,,-Посмотри на кулер.

Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.00,Default,,0,0,0,,Он же как море,

Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:40.97,Default,,0,0,0,,у которого встретились мальчик и девочка.

Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,-Точно!

Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,I got the water server contract for my company,

Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:09.64,Default,,0,0,0,,and it was you who said you wanted one here too.

Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,But they said they were already acquainted\Nbecause their companies are next door to each other.

Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,Do you think that's enough\Nfor a friendship to develop?

Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.15,Default,,0,0,0,,I don't think so.

Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:23.62,Default,,0,0,0,,Well... maybe it really is destiny.

Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,Destiny?

Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,After all, when they were 5 years old,

Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:32.13,Default,,0,0,0,,they met by coincidence,\Nand played together by the sea.

Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.13,Default,,0,0,0,,Take a look at the water server.

Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.63,Default,,0,0,0,,By the sea,

Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,a girl and boy, playing together.

Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,It's true!