Announcement of Performance Diptych
В повному арт-фільмі використано фрагменти 2-х site-specific перформансів Флори Боровик:
1. «Де народжується початок і кінець?» перед показом фільму Ксенії Кравцової «Шелест кроків» на Стіні Пам'яті у Києві, 26.08.2020
2. Перформанс відкриття фестивалю позитивного кіно КІНОСАРАЙ на Мистецькому хуторі Обирок (Чернігівська обл.), 25.06.2021
Це одна з моїх улюблених робіт. Тут для мене процес монтажу став медитацією... схожий післясмак, як після довгого кружляння в суфійській спідниці серед натовпу .... коли в роботі після всіх підготовчих етапів і занурення в матеріал настає найсолодший момент - відчуття себе Провідником того, що відбувається тоді (адже матеріал, з яким працює режисер монтажу завжди моменти минулого) в зараз чи в майбутнє, а скоріше – у постійне, у щось незмінне, що присутнє в нас, зовні, мільйони років тому і через час, коли нас самих не стане... це постійна дуальність, одночасність життя і смерті, світла і темряви, вічності...часу та його відсутності, краплі та цілого...
_____________________________
In a full art film uses fragments of 2 site-specific performances by Flora Borovyk are used in the art film:
1. "Where is the beginning and the end born?" before the screening of Ksenia Kravtsova's film "Rustle of Footsteps" at the Wall of Memory in Kyiv, 08.26.2020
2. Opening performance of the KINOSARAY festival of positive cinema at the Obyrok Art Farm (Chernihiv region), 06.25.2021
This is one of my favorite works. Here, for me, the installation process became a meditation... a similar aftertaste, as after a long circling in a Sufi skirt among the crowd... when in the work, after all the preparatory stages and immersion in the material, the sweetest moment comes - the feeling of being the Guide of what is happening then ( because the material with which the editing director works is always moments of the past) into the present or the future, but rather into something constant, into something unchanging, which is present in us, outside, millions of years ago and after a time when we ourselves will not be... it is a constant duality, the simultaneity of life and death, light and darkness, eternity...time and its absence, drop and whole...