Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

6 лет назад
Алексей
41 год, Канада
12 лет в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
59 отзывов
100% фрилансеров рекомендуют 70% заказов с выбором исполнителя
6 лет назад

Есть 2-минутный ролик с англоязычной озвучкой (MP4 файл). Отдельно есть звуковой файл с музыкой, но без речи (WAV файл). На базе него нужно создать звуковую дорожку (WAV файл) с русской речью.
Фразы на русском с хронометражом также доступны. Но, возможно, придется их переработать, так как русские слова длиннее английских.

Файлы расшарил в Google Drive, так как они большие:
https://drive.google.com/folderview?id=0By3cRkzClBRTdjE5YXhjdjJhdms&usp=sharing

На выходе должно быть 2 файла: WAV с русской озвучкой и MP4 с русской озвучкой.

Оплата в WMZ.

Указывайте стоимость в долларах, сроки, а также давайте примеры на вашу озвучку в комментарии к заявке.
Если есть вопросы, то задавайте их в личку.

Выбранный исполнитель
Вадим М.
Вадим М. 
28 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
6 лет назад

$10

1 день

Отзыв заказчика
Работа выполнена очень быстро и результат оцениваю на 5+. Надеюсь, что Вадим не пропадет и будем с ним дальше работать.
Отзыв фрилансера
четко поставленное задание, очень оперативная оплата. надеюсь на дальнешее сотрудничество.)
Ирина В.
Ирина В. 
34 года, Россия
11 лет в сервисе
Была онлайн 24 дня назад
115 отзывов1 новый
6 лет назад
Юлия Сергеева
36 лет, Украина
11 лет в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
6 лет назад
Александр Рощектаев
46 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
6 лет назад
ТОП-10 — Аудиомонтаж
Павел В.
37 лет, Россия
7 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
6 лет назад
Евгений Кухарский
38 лет, Украина
11 лет в сервисе
Был онлайн 1 день назад
6 лет назад
Владимир К.
31 год, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 11 месяцев назад
6 лет назад
Александр П.
36 лет, Украина
12 лет в сервисе
Был онлайн 10 дней назад
6 лет назад
Вадим М.
Вадим М. 
28 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
6 лет назад
  • Озвучка ролика
    345 просмотров
  • Без названия
    нет просмотров
  • Озвучка видео
    248 просмотров

Другие заказы в категории «Аудиомонтаж»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.