Доработать статью (французский)

Нужен автор со знанием французского языка.

Необходимо внести дополнения в статью.

Есть монография клиента, часть материала можно взять из нее.

Что нужно сделать?

Необходимые изменения согласно рекомендациям редактора журнала:

1. Необходимо осуществить более четкую презентацию русской лингвистической модели, которую вы выбрали, а также других «моделей», упомянутых в статье (Fauconnier, Croft, Langacker…). Необходимо дать определение всех теоретических точек зрения: когнитивной точки зрения, связи между концептуализацией и морфологией языка (префиксальной деривацией), выражения аспекта в глагольном сказуемом в русском языке.

2. Примеры: Необходимо, чтобы они были вычитаны носителем языка. Нужно проанализировать лингвистические явления, присутствующие в предложении, что позволит понять, почему был употреблен префикс; нужно также дать определение глагола, если префикса в нем нет.

3. По поводу плана анализа: нужно четко указать (по номерам) подразделения анализа разных префиксов и их аспектуальное значение, указать, сколько значений вы подразумеваете (4, 5 или 6) для общего количества рассматриваемых префиксов.

4. Библиография: Нужно внести в библиографию абсолютно все, указанные в тексте статьи работы, например Bulygina, Kukryakova, Makarova, и др. + нужно разделить ссылки, которые соответствуют печатным изданиям, которые использовались в тексте (романы, пресса и т.д.)

Спасибо.