Книга по гастроэнтерологии собак и кошек

Дмитрий17 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
06.10.2008

Здравствуйте!

Есть потребность в грамотном и стилистически правильном переводе текста с англ. яз. на рус. яз. по теме гастроэнтерологии домашних кошек и собак. Это новый проект, который начинается 15 сентября 2008 г. и заканчивается 15 декабря 2008 г. Для участия в нем необходимо обладать познаниями в медицине (ветеринарии), а лучше иметь профильное образование или учиться в профильном учебном заведении; умение не только читать профессиональную литературу на ин. языке, но и грамотно переводить на рус. яз. Соблюдение сроков по сдаче работы.

Ставка за перевод 1 стр. (1800 зн. с пробелами) - 100 - 150 руб. Всем заинтересованным лицам высылается отрывок текста на пробный перевод. Просьба писать в личку или по эл. почте protext (at) gmail (dot) com.

P. s. Просьба высылать свое резюме с описанием вашего опыта по переводу медицинских текстов или текстов по ветеринарии мелких домашних животных.

P. s. s. Оплата работы производится после сдачи работы, а также приемки ее результатов нашим заказчиком банковским переводом на ваш счет в любом банке России.