Перевести американское видео в текст
Требуется произвести перевод с транскрибацией американского учебного видео курса по бизнес тематике (перевести видеозапись в текстовую форму на русском языке). Качество записи хорошее, без шумов, диктор понятный. Продолжительность курса — 9 ч 10 мин. Язык — с американского на русский. Расшифровать без стилистической обработки (литературный язык не нужен, нужна технология бизнеса). Разбить на разделы, главы и абзацы. Важно: на русском языке - без грамматических ошибок! Скорость и опыт приветствуется.
Если Вы готовы выполнить это задание, будьте готовы к небольшому тесту на грамотность и скорость (10-минутный отрезок из курса).
В заявке на исполнение этого задания ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите:
1) Стоимость вашей работы по этому заданию;
2) Срок исполнения этого объема;
3) Опыт, если есть.
БЕЗ УКАЗАНИЯ СРОКА ИЛИ СТОИМОСТИ ЗАЯВКИ РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ!