Перевести иероглиф на русский язык

Нужен человек, который знает и расшифрует Китайский или Японский иероглиф.

При этом, чтоб не было отсебятины и чтоб он смог доказать, что иероглиф в переводе действительно значит то, что сообщает исполнитель.

Даю два изображения:

iroglif1.gif – тонкая полоса, означает, что «Возможно есть эта полоса»

iroglif2.gif – белый квадрат с черным кантиком (внизу, слева) говорит о том, что возможно там есть закрашенная линия.