Перевести интерфейс сайта с Английского на русский
Обратите внимание, что перевод должен быть ясен для человека который первый раз видит и сразу!!! все ясно
и ОБЯЗАТЕЛЬНО не длиннее по количеству символов чем в оригинале, чтобы влез в те же размеры, что исходный текст.
Переводим все что видим, и подсказки тоже.
Если что не ясно, спрашивайте.
Перевод принимается с описанием типа:
Падующее меню 1 Lists - Списки
1.1 Manage Lists - Управление
1.2. Create Mailing List - Создать Список
Перевод ПДФ файла начинать с инструкции по использованию,
первую часть про установку можно пропустить.
Требуется квалифицированный перевод текстов о CMS и рынке веб-разработки в целом с английского языка. Если сработаемся – на постоянной основе (1-2 статьи в месяц). Рассматриваются предложения только с наличием в портфолио переводной работы на тему ...
Нужно сделать перевод нижеуказаного текста на нормальном уровне. Срок пару часов, оплата по ВМ. Жду предложений 'Advertisers perform a useful service to the community' Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for ...
Требуется русифицировать скрипт автомагазина AutoBoss_3.0.
Требуется перевести письмо в официальном стиле с рус. на англ.
Требуется переводчик для перевода текста с русского на немецкий (объем 20-30 стр.) и устного последовательного перевода в Москве (ориентировочно 1,5 часа) немецкий-русский. Необходимо, чтобы письменный и устный перевод делал один и тот же человек. Тематика: ...
Требуется перевод технического задания на разработку рабочей документации инженерных систем офисно-жилого комплекса. Объем текста – порядка 120 переводческих страниц. Направление – с русского на английский. Обязательное требование – опыт перевода текстов строительной/инженерной тематики. Все подробности ...
требуется перевод с английского в объеме примерно 10 страниц
Требуется квалифицированный переводчик для качественного перевода на английский сайта медицинской тематики http://www.sos-medic.com Отбор на конкурсной основе. От участников конкурса требуется перевести тестовое задание (см. приложение) и назвать стоимость перевода 1 тысячи символов (в рублях). Внимание! Качество перевода будет ...
Тербуется перевести сайт на английский ,тематика строительная Предложения присылайте с ценой landcompany.ru
Нужно перевести с английского на русский обучающие видео по покеру. Формат видео следующий. Комментатор играет в покер и при этом объясняет смысл своих действий. Нужно просто перевести то что он говорит. Есть несколько вариантов перевода: 1. ...
