Перевести с английского на русский php скрипт

ПереводыЗавершен4 заявки254 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется качественный (не дословный, без автоматических программ) перевод с английского на русский php файла с сообщениями, являющимся частью скрипта. В файле примерно 160 строк содержащих отдельные слова и предложения.

Крайне важно не трогать php функции, редактировать файл желательно в "блокноте", чтобы не нарушить кодировку (utf-8), немаловажно внимание к знакам пробелов пример:

$m[wrong_currency_2] = 'Currency reported by Paypal was: ';

php функция = 'текст для перевода: пробел';

Скрипт предназначен для продажи баннерных показов и прочих видов web рекламы, т.е. при переводе есть своя специфика.

Файл в приложении. Просьба указывать точные сроки и цены в заявках. Оплата в wmz или в wmr (по курсу ЦБ на день оплаты).

PHP
14 лет назад
alu
47 летЭстония
17 лет в сервисе
Был
3 года назад
Выбранный исполнитель
deeforgotten
Шляпникова 
35 летУзбекистан
14 лет в сервисе
Была
12 лет назад
83 отзыва(-1)
14 лет назад
$13
1 день
Оперативно и качественно, приятно работать с профи. Спасибо!
Александр отличный заказчик! Четко поставленные задачи, постоянно находился на связи, работали с предоплатой. Желаю дальнейших успехов и надеюсь на сотрудничество в будущем.
  • Похожие заказы

  • Немецкий медицинский перевод

    Уважаемые друзья, Нужен СРОЧНЫЙ медицинский перевод с руского на немецкий, тематика - онкология. 4 страницы, перевод должен быть готов сегодня вечером, в 18.00 Оплата по факту выполнения любым удобным способом. Жду Ваших резюме и ставок. Высылайте информацию на [email protected] Заранее спасибо! Best ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Необходимы переводы [не дорого]

    $50

    Необходимы переводы на тему дизайна / концептов с добавлением их непосредственно на сайт (1-2 месяца, может дольше) Требуется перевод (до 1000 сим. одна новость) + картинка к ней (там же где и исходный текст) + 2 ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Блюминг-слябинг

    Требуется грамотный специалист для потоянного сотрудничества. Технический перевод научных и производственных статей на тему черной металлургии Объемы текстов не большие - 7-8 листов А4 печатного текста + несколько схем. От кандидатов: стоимость перевода одной тысячи знаков, минимально ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод сайта на итальянский

    $1500

    Нужно перевести сайт с английского на итальянский. Объем большой - более 300 000 знаков. Тестовое задание в атаче. Тестовое задание не оплачивается. При корректном переводе Вы получаете весь заказ. Тексты для перевода в html. В ...

    HTML
    Переводы6 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Англ. рерайт двух обзоров (фильмы)

    Добрый вечер. Требуется рерайт двух обзоров фильмов. Тексты легкие - ознакомиться с ними можно в приложении. Уникальность текстов будет проверяться по Адвего (нужна выше 90%). Оплата - Яндекс. Деньги. Бюджет - 225 рублей. Жду ваших предложений.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад