Перевести журнал с английского на русский

Предлагается для перевода большой каталожный журнал мотозапчастей и экипировки. Перевод с английского языка на русский . При переводе будут встречаться технические термины. Англоязычное содержимое уже скопировано с журнала и находится в exel-таблице . Всего 51403 позиций товара . Много повторяющихся позиций, которые достаточно скопировать и просто вставить. Журнал идентично представлен на сайте http://www.louis.de/. Кол-во символов и пробелов велико. Предложения оценивающие объём работы в символах будут отклонены, т.к. в таком случае стоимость работы превысит 2 млн. рублей. Нужен креативный подход к решению этой задачи.