Перевод англ.->рус. текста по химии

Евгений18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
11.04.2009

Уважаемые коллеги,

необходимо перевести следующий документ на русский язык http://www.diversified-energy.com/auxfiles/technologies/CentiaExecutiveSummary.pdf

точный и качественный перевод всех химических и научных терминов обязателен. Также необходимо перевести картинки и сохранить форматирование итогового документа в Word.

В качестве заявки на перевод оставляйте заявку ТУТ В ТЕНДЕРЕ!!!! (не в личку!!)

1. Указание точной стоимости для всей работы (меня не интересует сколько вы берете за 1000 знаков...) и сроки ее исполнения.

2. Пробный перевод этого отрывка "Diversified Energy Corporation (DEC) and North Carolina State University (NCSU) have developed a patent-pending technology for converting oils derived from any triglyceride feedstock (like agriculture crops, animal fats, algae, energy crops, waste greases, etc.) to high-value biofuels. The technology, termed Centia™ (a derivation of "green power" in Latin), integrates a sequence of four steps as shown in Figure 1 to produce biogasoline, Jet A-1/JP-8 (jet fuel), and renewable diesel."

Заявки фрилансеров