Потрібен переклад двох документів - рекомендації організацій по складу собачих/котячих кормів (pet food).
Здравствуйте! Нужно перевести с русского на словацкий язык описания товаров для интернет-магазина техники (видеонаблюдение, домофоны, сигнализация и т.д). В предложении прошу указывать стоимость за переводческую страницу и дневной объем перевода.
текст технической направленности и представляет собой по большей части описание оборудования. Необходимо высокое качество перевода.
Необходима вычитка - proofreading текста на английском языке. Юр. направленность, договор. Необходимо человек с отличным знанием языка. Срок - сегодня 23:00 Всего 10 стр, 500руб за проект.
Необходим перевод договора рус-англ. Необходим переводчик, знакомый с юр.терминологией и опытом переводом юр.договоров. Гугл переводчиков просьба не беспокоить. 120руб - 1000знаков.
перевести на английский несколько предложений общей тематики. всего 600знаков.
[url=https://drive.google.com/file/d/0B6vj9F9HmGEmenNTSEhqZkVUaDQ/view]видео[/url] которое надо перевести. нужен только текст на русском.
Доброго времени суток, нужно перевести на английский весь текст из документа. Желателен американ инглиш. Сам документ: [url=https://yadi.sk/i/ATAO679Jtidfu]https://yadi.sk/i/ATAO679Jtidfu[/url]
примерно 9000 знаков
Добрый день! Требуется [b]адаптированный перевод с русского на английский[/b] описаний товаров для сайта. Тематика: [b]безопасность и видеонаблюдение. [/b]Под адаптированным переводом имеется в виду то, что нам нужен не дословный перевод предложений, а в первую очередь сохранение смысла ...