Здравствуйте. Нужно перевести описание для торгового робота. То есть, нужен грамотный технический перевод. Возьмётесь? Я не очень силён в английском. У меня есть переведённые тексты, которые уже опубликованы [url=https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36979#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36979#!tab=tab_p_overview[/url] . Можете сказать, ...
Перевод описания торгового робота
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Здравствуйте. Нужно перевести описание для торгового робота с русского на английский. То есть, нужен грамотный технический перевод.
Я не очень силён в английском. У меня есть переведённые тексты, которые уже опубликованы https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview , https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview , https://www.mql5.com/en/market/product/36979#!tab=tab_p_overview . Моя дополнительная просьба заключается в следующем. Скажите, на сколько данные тексты понятны англоязычному пользователю?
- Похожие заказы
- Переводынет заявокЗакрыт4 года назад
Нужно перевести видео с английского на русский язык.
Переводы7 заявокЗакрыт4 года назад- $5
Перевод текста с русского на английский текста с объемом 3,25 листа (969 слов). Текст не сложный.
Переводы51 заявкаЗакрыт4 года назад Перевести текст с русского на английский язык. 3,5 листа объем.
Переводы23 заявкиЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести документ с АНГЛ на РУС. Перевод должен быть готов завтра 05.12.2019
Переводы14 заявокЗакрыт4 года назадВсем привет! Нужно сделать перевод договора на тех.поддержку сайта с украинского на английский! Жду сроки и цены от вас))) Оплата по факту выполненной работы! Никаких предоплат!
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести данный каталог на украинский и русский язык. https://dw.safetyjogger.com/catalogs%20-%20leaflets/catalogs/201911-catalog-en.pdf Оригинальный формат файла *.indd - adobe indesign. По сути вы обработаете файл в адобе и вернете его в том же формате где он будет пригоден для печати на 100%.
Переводы14 заявокЗакрыт4 года назадКоличество (страницы или символы): 5Формат: количество символов (от 1800)Необходимо перевести Инструкцию по пришиванию ног кукле непосредственно в документе размещенном на сервисе [url=https://www.canva.com/design/DADtCLaVzQU/share/preview?token=PwRGVGsWRUlWNaG-PUh30g&role=EDITOR&utm_content=DADtCLaVzQU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=sharebutton]Canva [/url] Имя документа How to sew on doll legs_ENG, копияТематика инструкции (швейная). [url=https://www.canva.com/design/DADbzq7UfrQ/share/preview?token=hKDrt5hG_I23vLS7yanwKQ&role=EDITOR&utm_content=DADbzq7UfrQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=sharebutton]Образец для оформления[/url] подобной ...
Переводынет заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести Инструкцию по пришиванию ног кукле непосредственно в документе размещенном на сервисе [url=https://www.canva.com/design/DADtCLaVzQU/share/preview?token=PwRGVGsWRUlWNaG-PUh30g&role=EDITOR&utm_content=DADtCLaVzQU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=sharebutton]Canva[/url]. Имя документа How to sew on doll legs_ENG, копия Тематика инструкции (швейная). [url=https://www.canva.com/design/DADbzq7UfrQ/share/preview?token=hKDrt5hG_I23vLS7yanwKQ&role=EDITOR&utm_content=DADbzq7UfrQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=sharebutton]Образец для оформления[/url] подобной инструкции. Необходимо заменять русский текст английским, не меняя при этом ...
Переводы19 заявокЗакрыт4 года назадЗдравствуйте!Нужен переводчик, который сможет качественно выполнить художественный перевод( наброски на стихотворение). Необходимо, чтобы человек очень хорошо владел разговорным молодежным сленгом и мог внести свои поправки в перевод текста, добавив ему правильный грамотный окрас. Огромным +будет, если ...
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад