Перевод текста с помощью переводчика PROMT 8.5

Александр16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
21.08.2009

Требуется перевод файлов с помощью PROMT 8.5 (у кого нет, но хочет работать, скину дистрибутив).

Файлов достаточно много, ~300 штук (даю не все сразу, а партиями штук по 20-30). Размер варьируется от 500 кб до 5 мб. За каждый переведённый мб заплачу 0.20$ (тоесть максимальная цена файла может быть 1.00$), если файл весит меньше 1.5 мб то оплата идет как за один мегабайт текста, если больше то за два.

Все русские непереводимые/незнакомые слова должны транслитерироваться (есть такая галочка в настройках промта "транслитерировать незнакомые слова", она должна там стоять). Перевод осуществляется по общему словарю. Перевённый текст сверяю, обмануть и перевести другим переводчиком как попало не получится.

Готов платить за каждые 10 файлов, оплата через вебмани.

Даю файл на тест, проверить вашу компетентность в данном вопросе. По срокам договариваемся по ситуации (по кол-ву файлов, объему материала), но они должны меня устраивать (слишком медлительные мимо).

P.S. кто надеется переводить всё пакетным переводчиком файлов, спешу огорчить, частенько подвисает.

Кто готов взяться оставляем контактные данные, желательно ICQ.

Заявки фрилансеров