Необходимо сделать перевод (текст финансовый). Перевод должен быть удобоварим и читаем партнером, а главное понятен, и без стилистических ляпов.
С русского на английский.
1200 знаков с пробелами
-------------------------
Свои предложения озвучивайте, пожалуйста, исключительно в рамках данного тендера. Иными средствами коммуникации (личка, АйСиКью, е-маил, голубиная почта, телефон, факс) мы предложения не принимаем, и такого рода сообщения нами игнорируются. Если пренебрегли данным условием и написали нам, к примеру, на е-маил и оставили заявку в т.ч. и в тендере, то в итоге в тендере ваше предложение не будет рассмотрено. Отнеситесь, пожалуйста, к этому внимательно.
В приват мы принимаем только технические вопросы по данному проекту.
Оплата исключительно в ЯндексДеньги.
Оплата по факту выполнения работы.
Предложения без цены и сроков не рассматриваются.
Уважайте, пожалуйста, своё и моё время.
Ищется переводчик с медицинским образованием для подготовки к публикации новостей с англоязычных мед сайтов. Требования: литературный перевод свежих новостей на Ваш выбор (список сайтов дам), чистка от «воды», объем ограничен 2000 символами без пробелов, ежедневно ...
Требуется перевод с русского на английский язык. Тематика: игры Angry Birds Текстов (статьи): 7 Суммарное количество знаков с пробелами: 5444 Указывайте пожалуйста цену за весь объем перевода и сроки.
Необходимо перевести с английского языка ролик. И оформить его в художественный вид В откликах цена за 1 минуту времени. Или стоимость всей работы. Ролик медицинской тематики. Работа постоянная. На выходе нужен текст.
Нужно на основе английский статей написать в укороченном варианте статьи для блока на русском языке. Указывайте цену за тыс знаков конечного текста без пробелов.
Необходимо сделать перевод на язык хинди в языковом файле. Заменить английский текст ПОСЛЕ ЗНАКА "=" на хинди. Текст ДО ЗНАКА "=" переводить не надо. ПРИМЕР: AboutDialog.title=About Sphinx SD Tools Необходимо перевести фразу About Sphinx ...
Необходимо сделать перевод на испанский язык в языковом файле. Заменить английский текст ПОСЛЕ ЗНАКА "=" на испанский. Текст ДО ЗНАКА "=" переводить не надо. ПРИМЕР: AboutDialog.title=About Sphinx SD Tools Необходимо перевести фразу About Sphinx ...
Требуется перевод новостей, предназначенных для музыкантов. Пример: Last Day - save 40% off any Instant Video Download with our Mid-January Thaw Sale! For many of us, we are deep in the midst of Winter's icy grip: snow, ...
добрый, у кого есть немного свободного времени, просьба стукнуть в аську и помочь с переводом короткого письма по теме ИТ.
Необходим переводчик итальянского языка на 2 дня для работы на стенде промышленной выставки в г. Москва (середина марта 2014). Все подробности, включая инструктаж по тематике, лексике и прочим орг. вопросам, -- в дальнейшей переписке.
Добрый день, требуется перевод сайта по тематике Форекс с английского на русский язык. Общий объем ~25 000 слов (!). Просьба указывать стоимость за весь проект в целом или за слово, НЕ знаки. Оплата WM или PayPal. Во ...
