Задача:
Перевести русскоязычное видео, например одно из видео: https://www.youtube.com/watch?v=daYn-Ik_0j8
Требования:
- Перевод не через онлайн-переводчик.
- Адаптация русскоязычного юмора на немецком языке.
- Быстрое выполнение перевода
Объем: 20 видео по 1-ой минуте
Я автор книги об аутизме. Я отец, который вытащил своего сына из состояния, безнадёжного с точки зрения врачей. Открыв причины всех психических растройств, разработал систему ИСПАРЕНИЕ АУТИЗМА, которую проверил на десятках семей. Результатом этой деятельности ...
Добрый день уважаемые исполнители, нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на нидерландский язык. Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы) Кол-во символов за вычетом ...
Добрый день уважаемые исполнители, нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на шведский язык. Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы) Кол-во символов за вычетом ...
Добрый день уважаемые исполнители, нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на польский язык. Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы) Кол-во символов за вычетом ...
Добрый день уважаемые исполнители, нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на испанский язык. Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы) Кол-во символов за вычетом ...
Добрый день уважаемые исполнители, нужен перевод шаблонов email-писем с немецкого или английского языка (на Ваш выбор) на итальянский язык. Тематика: email переписка, деловая, бизнес/торговля, ювелирные изделия Во многих шаблонах встречаются повторения (фразы, предложения, целые абзацы) Кол-во символов за вычетом ...
добрый день! нужно настроить гугл перевод на сайте. при нажатии на иконку eng чтобы весь сайт автоматически переводился на английский.
Для сайта с раскрасками для детей, требуется написание заголовков на английском языке. Требования к исполнителю 1. Базовое знакомство с Вордпресс 2. ...
Необходимо выполнять качественный перевод с английского на испанский язык постов. Тематика: skin care. Один пост может быть максимум 2200 символов. В среднем 1800 символов. Чтобы убедиться в навыках, попрошу пробно перевести небольшой фрагмент.
Нужно сделать качественный, художественный перевод статьи на английский язык с сохранением смысловых оборотов и образов. Объём на русском языке — 36.200 тысяч знаков с пробелами.