Здравствуйте, уважаемые переводчики! Есть проект на перевод с японского на русский.
Ссылка на оригинальные главы японского текста, которые нужно переводить: http://ncode.syosetu.com/n6006cw/
Ссылка на главы, которые переведены плохо: http://dropmefiles.com/oEorM
Ссылка на главы, которые переведены хорошо: http://dropmefiles.com/98M0S
Нужно ознакомиться с теми и другими главами, для понимания того, как должен выглядеть качественный перевод. Примерная скорость работы -- глава в 2-3 дня. Если можете быстрее, без потери качества, вообще отлично. Стоимость за каждую главу фиксированная: 500р.
Здравствуйте. Проект только для тех, кто физически находится в Нижнем Новгороде или готов приехать и делать проект тут. Есть технический текст - 400 страниц. Нужно сделать перевод. Направление перевода RU->EN (американский) Высокое качество перевода - критично. Спасибо.
Нужно срочно выполнить перевод текста юр. тематики. Количество - 1 страниц. Ставка - 150 руб. за 1800 зсп. Срок выполнения
[list=1][*]Требуется перевод с турецкого на русский язык текста технической, юридической тематики. Оплата договорная. Пишите, будем рады сотрудничать! [/list]
Нужно перевести фразы диалога с русского на испанский язык. Объем - 1800 знаков с пробелами.
Имеется файл эксэль. В нем есть названия городов на русском и английском. Не все города в столбце с русскими названиями переведены с английского. Нужно сделать перевод. Всего нужно перевести 18733 города. Жду ваших предложений по ...
TOYOTA Focuses on refreshing brand by redesigning interior completely.(e.g. Corolla 11th generation from 1966 till now) Investing brand development rather than throwing more money at discounts and incentives because strong brand identity increases leverage, margins ...
Нужно попереводить на итальянский язык веб сайт, готов платить 3 USD за 2000 символов без пробелов. Тексты простые, технической лексики минимум. Страниц на 20-30 текста наберется. Перевод поэтапный.
Нужно попереводить на немецкий язык веб сайт, готов платить 3 USD за 2000 символов без пробелов. Тексты простые, технической лексики минимум. Страниц на 20-30 текста наберется. Перевод поэтапный.
Необходимо переводить статьи с зарубежных сайтов о благотворительности. Один перевод раз в неделю.
перевести технический текст с немецкого на русский язык