Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
1 год назад
Надежда Паланская
30 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 4 дня назад
1 год назад

Есть каталог грузовых автомобилей с кратким описанием. Текст был переведен с английского языка на украинский. В связи с этим текст сейчас выглядит "искусственно". Необходимо его исправить и привести к нормальному читабельному виду.

Файл доступен по ссылке: https://drive.google.com/open?id=0B9hSmwCx4IpJcF9NaVR6bXh6bWc
Всего - 30 страниц.

Цена вопроса - обсуждается.

Для понимания вашего уровня просьба сделать хотя бы одну страницу - №6

Выбранный исполнитель

Алеся Т.
Алеся Т. 
34 года, Украина
5 лет в сервисе
Была онлайн 15 часов назад
1 год назад

$30

3 дня

ТОП-50 — Редактирование и Корректура

Заявки фрилансеров

Алеся Т.
Алеся Т. 
34 года, Украина
5 лет в сервисе
Была онлайн 15 часов назад
1 год назад
ТОП-50 — Редактирование и Корректура
Наталия М.
35 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад

Похожие заказы

Переработка текста

Необходимо детально переаботать тексты на сайте http://gold.1ya.ru (кроме раздела "полезности") максимально доступным для пользователей языком, возможно с дописанием отдельных рекомендаций, статей, хелпов и т.д.

Сверка/корректировка текста (английский>русский)

Добрый вечер! Есть работа по сверке и корректировке (без стилистического и пр. редактирования). Задача: Сравнить обновленный исходник (английский) со старой версией перевода (русский). В русскую версию внести необходимые изменения/корректировки,

Редактирование текстов

необходимо два человека один на русскоязычный сегмент второй на англоязычный основная задача заключается в редактировании текста то есть сделать из не уникального, уникальный текст объемы большие, так что пишите свои цены за 1k текста и какой язык з

Редактирование позиций - товаров в ИМ

Работа над 3068 продуктами (сериалами): 1) Верстка и редактирование описаний продуктов. 2) Поиск и замена описаний при необходимости. 3) Поиск информации и забивка данных в дополнительные поля. 4) Изменение 2 изображений (большого и маленьког

Распознать сканированный текст

Необходимо распознать сканированный текст технической работы. Точный объем будет известен в ближайшее время, но примерно 100-150 листов. Особенности: текст набран на печатной машинке, есть таблицы, есть формулы, по бокам текста темные полосы от скани...

Редактирование текста

Здравствуйте. Необходима корректировка текстов для сайта транспортной компании. Тексты уже есть, но рерайт делать не нужно (хотя это на ваше усмотрение) Объем чуть менее 6000 знаков. Избавиться от таких подобных фраз: "Все наши действия направле...

Видео в текст

Необходимо сделать расшифровку видеозаписи, записать текст лекции. Три ролика по 3 часа. Никакой редактуры не требуется, только подстрочник. Ваши цены?

Откорректировать переведенный в ПРОМТЕ текст(англ)

Текст по психолингвистике. 4 страницы. Нужно откоррестировать отсканированный и распознанный текст, отформатировать, добивать слова, которые промт "не понял". Все грамматические конструкции изменять не обязательно, только те, которе явно не...

Откорректировать тексты (юриспруденция)

Нужно откорректировать тексты, исправить орфографические ошибки и тому подобное. Оплата 20 р./стр.. Стучитесь на 459050910, сперва скачайте файл!!! За 2 дня нужно делать 50 стр.!!! Нужны профы!!!(перевод был выполнен с англ.)

Конвертация текста из формата pdf в doc

Необходима срочная конвертация текста из формата pdf в формат doc (c небольшим редактированием в word). Текст объемом примерно 150 стр. 14 кегелем (Times New Roman). Время испонения заказа 20 мая 2008 10:00 утра - 100 % бюджета или 19 мая 2008 22:00 ...