Обязанности: Литературное редактирование текстов (proofreading). Предметные области: IT+медицина (программное и аппаратное обеспечение мед. приборов). Требования: • высшее образование по специальности филолог или журналист, особенно приветствуются выпускники кафедры редакторского дела (возможно студенты последних курсов); • отличное знание русского языка, развитое чувство стиля, богатый ...
Транскрибация аудиозаписей (перевод аудио в текст)
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день.
Есть достаточно большой объем аудиозаписей, которые нужно транскрибировать.
Особенности проекта:
* обратите внимание, оплата производится на карту Приватбанка, поэтому желательно, чтобы исполнитель был из Украины;
* записи - это проповеди пастора;
* цель - из полученных текстов будет создана книга. Поэтому работа делится на две части: кандидат на этот проект делает расшифровку, а я - рерайт. Поэтому цена не такая высокая, как хотелось бы.
* соответственно, нужен человек, который имеет хоть какие-то понятия о христианстве. Идеальный кандидат - прихожанин протестантской церкви. Пожалуйста, все свои язвительные замечания оставляйте при себе. Есть задача, которую нужно выполнить, - Ваши религиозные предпочтения меня не интересуют;
* каждая аудиозапись отличного качества - человек говорит один, медленно, достаточно часто останавливается. При моей скорости набора 350-400 символов в минуту я не замедляю скорость плеера;
* результат работы кандидата - дословно расшифрованный текст (минус неоконченные фразы и слова-паразиты).
Рабочий процесс:
* Кандидат получает аудиофайл, расшифровывает его, отправляет мне.
* Я делаю рерайт полученного текста и отправляю клиенту.
* Оплата - 5 рублей/1 минуту записи, в конце недели.
* Способ оплаты - на карту Приватбанка, так как клиент из Украины. Но возможна оплата на другие платежные системы, если кандидат согласен на то, что из суммы будет вычтен процент за обмен гривны на электронные деньги.
Ваши заявки скрыты.
- Похожие заказы
- Редактирование и Корректура4 заявкиЗакрыт10 лет назад
- $10
Есть список из 110 адресов. Нужно все записи привести к единому виду/формату и разнести по соответствующим столбцам, попутно поправив мелкие ошибки в пунктуации (например, отсутствие пробела после точки, формат написания этажа, кавычки) и найти 20-30 ...
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен10 лет назад Собственно, необходим помощник для корректировки текстов. Специалисты в этом деле знают, что свои тексты вычитывать сложнее - куда проще искать ошибки в чужих. Сразу хочу предупредить, что заказы будут от случяя к случяю, так что это ...
Редактирование и Корректура10 заявокЗакрыт10 лет назадЗдравствуйте. У меня есть 2 статьи и мне надо привести их к красивому виду и чтобы они удовлетворяли условиям поисковых систем. Спасибо.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен10 лет назад- $50
Здравствуйте! Требуются отлично знающие тематику ремонта авто и всё, что с ней связано, исполнители для формирования качественного рубрикатора будущего сайта – каталога автосервисов. К проекту прикладываю черновой вариант для понимая сути задания. Что требуется от самого исполнителя? ...
Редактирование и Корректуранет заявокЗакрыт10 лет назад - $200
Задача предельно проста. Вам дается список сайтов вам нужно пройтись по каждому и определить подходит он нам или нет. Список критериев мы опишем при дальнейшем общении. Нам нужен отвественный студент или школьник, желательно женского пола. ...
Редактирование и Корректура13 заявокЗакрыт10 лет назад Надо оперативно видео "Монтаж откатных ворот" http://www.peredelka.tv/video/masterclass/ перевести в текст. Ваши предложения по цене и срокам?
Редактирование и Корректура14 заявокЗакрыт10 лет назадПрекрасная возможность для свободных рерайтеров получить постоянную работу в нашей команде Kingpis.Net. Нужны рерайтеры для постоянного и ежедневного сотрудничества. - обязателен опыт работы (мы не занимаемся обучением) - опыт с различными тематиками (кроме адальта, казино) - целеустремленность, ответственность, ...
Редактирование и Корректура36 заявокЗакрыт10 лет назадНеобходимо заполнить вкладки по продажам: декабрь ноябрь октябрь сентябрь август Правее от столбца "партнер" прописать месяц, когда подписался человек. Если месяц неизвестен, то поставить "?" За эталон взять вкладку "Продажи январь" (вкладка скрыта) Файл данных прикрепил к заданию. Часть вкладок по продажам скрыты, ...
Редактирование и Корректура10 заявокЗакрыт10 лет назадНужно просканировать журналы и извлечь из них статьи в формат .doc удалив все ошибки сканирования и переносы слов присутствующие в журнальной публикации. Качество сканирования журналов программой ABBYY Fine Reader которую я рекомендую очень высокое поэтому ...
Редактирование и Корректура15 заявокЗакрыт10 лет назад