Подготовить сайт для перевода на иностранные языки на Ryby On Rails
Ксения9 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
09.10.2015
Планируем сделать китайскоязычную и англоязычную версию сайта, написанного на Ryby On Rails, необходимо:
1.Создать копию сайта на поддоменах eng. и cn.
2.Сверстать шапку сайта. Ссылки в переключателе языков ведут на поддомены eng.medkray.ru (английская), cn.medkray.ru (китайская) и соответственно просто medkray.ru (русская)
3.На каждой языковой версии в шапке сайта должен быть выбран соответствующий язык.
4.C помощью файла с переводами каждой страницы вставить иноязычные фразы взамен русскоязычных. (превод будет предоставлен)
5.С помощью подготовленных дизайнером макетов заменить изображения на иноязычные (надписи на изображениях)(макеты изображений тоже будут предоставлены)