Копирайт, Перевод и Работа с текстом

​Приветствую! Меня зовут Алёна, я специалист по работе с текстами любой сложности. Моя цель — сделать ваш контент грамотным, понятным и эффективным.

​🚀 Основные услуги

​1. Профессиональный перевод

​Обеспечиваю точный перевод с сохранением смысла, стилистики и терминологии.

​Немецкий ↔ Русский (Технические тексты, статьи, письма).

​Английский ↔ Русский (Художественный перевод, IT, маркетинг, общие темы).

​2. Набор и оцифровка текстов

​Перепечатаю любой текст быстро и без опечаток:

​Рукописи и конспекты.

​Тексты с изображений (сканы, фото).

​PDF-документы в редактируемый формат Word.

​3. Корректура и редактура

​Исправлю ошибки, чтобы ваш текст выглядел профессионально.

​Устранение грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок.

​Проверка стилистики и логики повествования.

​Проверка фактов и единства

​Внимание к деталям: при наборе текста сохраняю исходное форматирование (таблицы, списки).

​Пунктуальность: всегда соблюдаю оговоренные сроки.

​Грамотность: Текст после моей правки готов к публикации без дополнительных проверок.