Лингвист-переводчик нидерландского языка

Я закончила филологический факультет СПбГУ, кафедра скандинавской и нидерландской филологии. Мой профильный язык - нидерландский (уровень С1). Также владею английским языком на уровне Advanced (C1).

Опыт работы:

- Художественные переводы с английского и нидерландского языка. Технические переводы специализированной литературы о пивоварении с английского языка;

- Перевод субтитров и выставление тайминга в видео-интервью для издательства «Самокат»;

- Репетиторство для детей и взрослых (английский, нидерландский язык, а также русский как иностранный).