Перевод текстов (eng <=> ru, german <=> ru). Редактирование, корректировка текстов. Транскрибация. Озвучивание аудио/видео.
• Перевожу тексты (с английского на русский, с немецкого на русский, и наоборот).
• Занимаюсь редактированием, корректировкой текстов.
• Транскрибация аудио и видео.
• Озвучиваю аудио и видеоролики (рассказы, рекламы, презентации, новостные/информационные тексты и т.д.)
• Создаю презентации (хорошо владею программой для создания презентаций Power Point)
Имею высшее образование по специальности лингвист, переводчик.
Владею английским и немецким языками. Имею хорошее произношение.
Есть опыт перевода и редактирования текстов в различных сферах. Также есть опыт транскрибации аудио.
Уверенный пользователь ПК. Имею навык быстрой печати.
Буду рада сотрудничеству!
Действие аккаунта приостановлено!
—
недостаточно оценок
—
недостаточно рекомендаций
—
недостаточно отзывов
—
нет принятых заявок
—
нет постоянных заказчиков
1
безопасных платежей
Портфолио
- Рассказ Чарльза Диккенса "Рождественская песнь"76 просмотров
- Стихотворение57 просмотров
- Слоган (англ озвучивание)87 просмотров
- Озвучивание рассказа "Дары Волхвов"159 просмотров