Приглашаем немецких оффлайн-переводчиков. Характер текстов: контент сайтов‚ инструкции‚ описания‚ мануалы и т.д. Тематики: IT‚ компьютеры‚ программирование. Языки: русский-немецкий‚ немецкий-русский В резюме просьба указать: есть ли опыт перевода подобных текстов/ опыт работы с pdf-файлами‚ тарифы‚ производительность ...
Требования: Знание основных программ верстки (Quark XPress‚ Adobe Framemaker‚ Adobe inDesign) Умение быстро освоить незнакомую программу Знание английского языка на уровне понимания интерфейса программ Опыт работы верстальщиком не менее 2 лет Коммуникабельность‚ аккуратность Обязанности: Верстка технических материалов согласно требованиям заказчика (инструкции‚ описания‚ ...
Приглашаем оффлайн-переводчиков. Характер текстов: документация по поставкам (сертификаты‚ инвойсы‚ инструкции). Формат файлов: pdf. Языки: с англ. на русский. Предметная область: трубы‚ фланцы и т.п. Пример переводимых текстов- http://webfile.ru/3760886 В резюме просьба указать: есть ли опыт перевода подобных текстов/ ...
Перед отправкой резюме, просим вас выполнить тестовое задание: отредактировать пол-страницы переведенного материала. Редактирование производите в режиме правок (Wоrd-Сервис-Исправления) Тестовое задание можно скачать тут: http://webfile.ru/3689679 Обязанности • Проверка и внесение редакторской правки в тексты на английском языке. • Корректировка ...
Рассматриваются кандидаты, приславшие резюме и заполневшие анкету. Анкету можно скачать по ссылке: http://webfile.ru/3671918 Требования: Знания английского языка (уровень достаточный для понимая тематики текстов) Уверенный пользователь компьютера (MS Office, Access, Outlook) Аккуратность Коммуникаюбельность Обязанности: Участие в больших переводческих проектах Поиск и координация исполнителей Написание отчетов ...
Работа, связанная с ведением проектов по локализации web-сайтов, программного обеспечения и по переводу технической документации. Нашими заказчиками являются крупнейшие российские и иностранные компании. Обязанности: 1. Анализ проекта 2. Подбор исполнителей (переводчиков, редакторов и т.д.) 3. Организация работы исполнителей 4. Планирование ...
На крупный проект по тематике машиностроение требуется технический переводчик. Возможна и удаленная работа. Языковая пара: английский-русский Объем: проект более 1000 страниц Тематика: Машиностроение, нафтегазовая отрасль Тарифы: согласуется с испольнителем индивидуально При переводе желательно использовать программу Trados http://webfile.ru/3632120 По этой ссылке можно скачать ...
Для связи: Семенистый Дмитрий Телефон: (903) 138-6755 E-mail: [email protected] Требования: Знания английского языка (уровень достаточный для понимая тематики текстов) Уверенный пользователь компьютера (MS Office, Access, Outlook) Аккуратность Коммуникаюбельность Обязанности: Участие в больших переводческих проектах Поиск и координация исполнителей Написание отчетов по проекту Внесение информации в ...
Требования: Организаторские навыки Понимание структуры проекта (этапы) Опыт работы в отделе проектов от 1 года Знание английского языка (уровень intermediate) Знание ПО: MS Office, MS Project, MS Visio, Знание специализированного ПО: Trados, Déjà vu (как плюс) Знание VBA (как плюс) Обязанности: Организация исполнения ...
Контакты: Семенистый Дмитрий [email protected] (915)276-7031 Обязанности: * Работа с файлами: конвертирование, распознование, парсинг * Написание вспомогающих скриптов, макросов (VBA), конвертеров * Определение объема текста в файлах (на основе статистики в ...
Обязанности: * Работа с файлами: конвертирование, распознование, парсинг * Написание вспомогающих скриптов, макросов, конвертеров * Определение объема текста в файлах (на основе статистики в Ворде) Требования: ...
Translation company (Москва, офис: Центральный) Для связи: Семенистый Дмитрий Телефон: (915) 276-70-31 E-mail: [email protected] Требования: -Опыт работы с большим количеством ПО (AutoCAD, XML, inDesign) -Опыт работы по оценке объемов работ по электронным проектам (переводы, локализация) -Технический ...
Translation company (Москва, офис: Центральный) Для связи: Семенистый Дмитрий Телефон: (915) 276-70-31 E-mail: [email protected] Обязанности • Проверка и внесение редакторской правки в тексты на английском языке. При предложении изменений редактор обязан проверять их целесообразность ...
Контакты: Семенистый Дмитрий [email protected] (915)276-7031 Требования: Организаторские качества Понимание структуры проекта Знание основных программ верстки, дизайна, графики Опыт работы с VBA Опыт работы с XML Знание английского языка (уровень достаточный для освоения нового нерусифицированного ПО) Обязанности: Анализ файлов различных форматов (чертежи, диаграммы, верстка) Техническая поддержка (обсчет файлов, конвертация, ...
Контакты: Семенистый Дмитрий (915)276-70-31 [email protected] Требования: Организаторские качества Понимание структуры проекта Опыт работы в отделе проектов от 1 года Знание английского языка (уровень intermediate) Знание ПО: MS Office, MS Project, MS Visio, Знание специализированного ПО: Trados, Déjà vu (как плюс) Обязанности: Организация исполнения больших переводческих проектов Анализ ...
Контакты: Семенистый Дмитрий (915)276-70-31 [email protected] Обязанности: Анализ файлов разной тематики (тексты, презентации, чертежи) Контроль выполнения проектов Техническая поддержка (обсчет файлов, конвертация, декодирование) Оценка заказов (объемы, сроки) Работа с текстами и версткой (XML) Требования: Хорошее знание компьютера, опыт программирования Опыт освоения сложных программ Английский (на уровне достаточном для понимания ...
Обязанности: Анализ файлов разной тематики (тексты, презентации, чертежи) Контроль выполнения проектов Техническая поддержка (обсчет файлов, конвертация, декодирование) Оценка заказов Работа с текстами и версткой (XML) Требования: Хорошее знание компьютера, опыт программирования Опыт освоения сложных программ Английский (на уровне достаточном для понимания интерфейса программ) Склонность к ...