
Перевод/редактирование текстов (русский-французский-английский). Репетиторство, помощь с д/з, курсовыми
Меня зовут Эльвира. Я дипломированный лингвист со знанием французского, английского языков. Последние 3 года проживаю во Франции. Буду рада в помочь с переводом текстов, а также с их написанием и редактированием. Кроме того, предлагаю услуги по репетиторству и выполнению любых заданий по французскому языку,
Мое образование :
- Диплом бакалавра по специальности "Лингвистика" (французский, английский языки). Один семестр учебы по обмену в университете Rennes 2, Ренн, Франция на факультете английского языка ;
- Диплом магистра по направлению "Туризм". Один семестр учебы по обмену в университете Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Париж Франция ;
- Диплом магистра по специальности "Менеджмент искусства и культурного туризма" университета Côte d'Azur, Ницца, Франция
Во время учебы был большой опыт написания научных работ, исследований. Есть публикации.
Мои сертификаты, подтверждающие знание языка :
- Сертификат DALF - С1, французский язык
Мой профессиональный опыт :
- Ассистент коммерческого директора консалтинговой компании (Франция) : поиск клиентов и партнеров на международном рынке ;
- Работа в подготовке и проведении выставки в музее Ниццы, проведение экскурсий на французском, английском и русском языках ;
- Работа в качестве переводчика и ассистента на международных мероприятиях в России (ЧМ по футболу 2018 ; визит делегации Международного бюро выставок ЭКСПО-2025 ; Кубок Конфедераций 2017; Промышленная выставка ИНОПРОМ-2015)