Переводчик англ/рус/нем, устный/письменный

Окончил МГУ по специальности "Перевод и переводоведение"

Работаю с тематикой строительство, бизнес, архитектура, консалтинг

* Переводы: устные,  письменные (юридическая, экономическая, строительная, архитектурная, общая лексика) нашептывание,  последовательный  перевод на  переговорах,  перевод во время телефонных конференций, выставок, съемок,  пресс-конференций и тд

* Работа с  первыми лицами (мэр Москвы С.С. Собянин, глава Сбербанка Герман Греф,  правительство Московской области, Zaha Hadid architects, MIT, KPMG и т.д.)

* Редактура  переводов

* Организация участия и  посещение в качестве  переводчика различных крупных  профильных мероприятий: WAF, BAU 2017, Dubai BIG 5, Middle East concrete и другие

* Вычитка текстов

* Визовая  поддержка

* Организация встреч с иностранными  партнерами

* Организация  поездок за границу (полная  поддержка для групп до 15 человек): расписание, бронирование билетов и отелей, сопровождение в качестве  переводчика и организатора (США, Европа, Азия)

* Оформление договоров с иностранными  партнерами

* Поддержание связи с иностранными  партнерами

* Решение всех вопросов, связанных с иностранными  партнёрами