Я — профессиональный переводчик с более чем 5-летним опытом работы в сфере письменных и устных переводов. Специализируюсь на переводе с английского на русский и с русского на английский языки, а также владею базовым уровнем других европейских языков. В своей работе я стремлюсь к точности передачи смысла, соблюдению стилистики и культурных особенностей исходного текста.
Мой опыт включает сотрудничество с компаниями, издательствами, образовательными учреждениями и частными клиентами. Я переводил деловую и техническую документацию, маркетинговые материалы, статьи, веб-сайты, юридические и медицинские тексты. Также работал над локализацией приложений и ПО, что требует не только знания языка, но и понимания специфики целевой аудитории.
Отличаюсь высокой степенью ответственности, вниманием к деталям и пунктуальностью. Работаю в кратчайшие сроки и всегда соблюдаю дедлайны. Владею современными CAT-инструментами (Trados, MemoQ, Smartcat), что позволяет обеспечивать высокое качество и единообразие перевода.
Если вам нужен надежный и компетентный специалист для качественного перевода, буду рад сотрудничеству. Открыт как к разовым заданиям, так и к долгосрочным проектам.