Опыт работы переводчиком с июля 2007. Обязанности: - письменный/устный перевод корреспонденции с англ./нем. на рус./укр. и наоборот; - синхронный/последовательный перевод на встречах; - наработка и ведение клиентской базы; - организация встреч, презентаций, телефонных переговоров; - ведение документооборота и финансовой отчетности. Образование: высшее филологическое; Специальность: учитель англ./нем. языков и зарубежной литературы, переводчик.

- переводы статей научно-популярного характера (примеры в портфолио);

- переводы юридической документации рус-англ и наоборот;

- октябрь- по теп. время тех саппорт англ хостинговой компании

Дополнительная информация:

Компьютерная грамотность:Уверенный пользователь ПК (Windows XP, Linux, MS Office, почта, Интернет, прочее ПО).

Знание языков:· Английский: разговорный, письменный;· Немецкий: письменный.

Личные качества:
· коммуникабельность;· умение работать с людьми;· профессиональные навыки в области переводческой деятельности;· склонность к самообразованию;· креативное мышление;· инициативность;· высокое чувство ответственности;· исполнительность, усидчивость;

Отзывы старше 5-ти лет

Все отзывы
Быков Василь
11 лет в сервисе
Был онлайн 9 лет назад
10 лет назад

$30

10 баллов

Переводы научных статей Eng->Rus — отзыв от заказчика
Очень качественная работа. Приятно видеть специалиста который не только переводит текст но и понамает что в м написано. Буду рад продолжить сотрудничество.
Ответный отзыв
очень хороший заказчик...вовремя оплачивал...давал самой выбирать тематику статей.