
Примеры работ

Психологические факторы отказа от лечения
Копирайтинг

Психологические аспекты ведения больных с ВИЧ-инфекцией
Копирайтинг

Перевод медицинских и фармацевтических текстов RU ↔ UZ
Переводы

СИНДРОМ БЕКВИТА–ВИДЕМАНА
Копирайтинг

Перевод и редактура медицинской статьи RU-UZ на тему синдрома CHARGE.
Переводы

Эритропоэтическая протопорфирия
Копирайтинг
Эксперт по медицинскому и фармацевтическому контенту.
Специалист по медицинскому и научному контенту с фокусом на клиническую точность, медицинскую терминологию и профессиональную подачу информации. Работаю с медицинскими статьями, фармацевтическими переводами RU ↔ UZ ↔ EN, аудитом документации, SEO-контентом для медицины и экспертным анализом медицинской информации.
Основные направления:
• медицинские и научные статьи
• фармацевтические инструкции и листки-вкладыши
• медицинский перевод и редактура
• аудит медицинских текстов и документации
• SEO-контент для клиник и healthcare-проектов
• анализ медицинской информации и научных публикаций
В работе уделяю особое внимание доказательному подходу, терминологической точности, грамотной структуре и конфиденциальности материалов. Ориентирован на качественный результат, профессиональную коммуникацию и долгосрочное сотрудничество.