ПРОСЬБА ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ ИЛИ В Skype. СПАСИБО!
Письменный перевод документов по следующим тематикам:
- Бытовая техника, мобильные устройства
- Технические спецификации, руководства по установке/эксплуатации
- Экспортные декларации, коносаменты, инвойсы, сертификаты, паспорта безопасности, упаковочные листы
- Каталоги, рекламные брошюры, буклеты, статьи, описательные тексты
- ИТ, программное обеспечение
- Общая тематика
Направления перевода:
Английский - русский
Русский - украинский
Украинский - русский
Программное обеспечение: MS Office 2010 (Word, Excel, Power Point), ABBYY FineReader 11, Adobe Acrobat Pro XI, Foxit PDF Editor.
CAT tools: MemoQ 5.0, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2011.
Стоимость перевода может варьироваться в зависимости от сложности, комбинации языков, срочности, тематики, а также от степени обработки материала – с версткой или без.
Транскрибирование аудио-/видеозаписей (расшифровка звука в текст).
ТИПЫ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ РАСШИФРОВКИ:
- Лекции
- Вебинары
- Тренинги
- Мастер-классы
- Презентации
- Интервью
- Надиктовки
- Доклады
Обо мне:
- Ответственный подход к работе
- Соблюдение сроков
- Качественное выполнение работы
- Конфиденциальность
Контактные данные:
Skype: Natalia Kim
E-mail: [email protected]