Писатель и переводчик, хороша в поиске и обработке информации.

Опыт переводческой работы по контрактам в издательствах АСТ, Jellyfish Jam.

За плечами несколько изданных переводов книг/комиксов (https://7books.ru/book_perevod/ekaterina-shabnova/), авторская книга и рассказы в сборники, тексты для игровых визуальных новелл, а также опыт общения с иностранными поставщиками/партнёрами (литейные выставки, заводская терминология).

Английский язык — свободно, немецкий — со словарём.