Резюме

ФИО: [Матийчук Алексей Александрович]
Контакт: [+48531404520] | [[email protected]]
Языки: Украинский, Русский, Английский, Польский

О себе

Опытный переводчик, специализируюсь на письменном и устном переводе. Локализую контент, работаю с текстами разной тематики. Владею CAT-инструментами и соблюдаю сроки.

Навыки

• Создание музыки

• Копирайтинг и рерайтинг

• Перевод текстов (технические, юридические, маркетинговые)

• Локализация контента

• Редактирование и вычитка

• Устный последовательный перевод

Опыт работы

Фриланс-композитор | [7 лет]

• Создание музыки для проектов и заказчиков

• Работа с цифровыми аудиостанциями (DAW)

Фриланс-переводчик | [4 года]

• Перевод и локализация текстов

• Работа с бюро переводов и частными клиентами Фриланс-переводчик | [2 года]

• Перевод и локализация текстов

• Работа с бюро переводов и частными клиентами

Образование

[Прикладная лингвистика (UW-bs-pl-Lingwistyka stosowana)] | [5 лет]
Специальность: Перевод / Лингвистика

Открыт(а) к сотрудничеству!