Ім'я:Тетяна

Спеціалізація: Письмові переклади

Мови: Англійська — Українська / Російська, Німецька — Українська / Російська,іспанська.

Про мене

Досвідчений перекладач з більш ніж 5 роками практики у сфері письмових перекладів. Працюю з художніми, технічними, юридичними, маркетинговими текстами. Забезпечую точність перекладу, збереження стилістики оригіналу та дотримання термінів.

Послуги

Письмовий переклад з/на англійську, німецьку

Локалізація сайтів, додатків

Коректура та редагування перекладених текстів

Термінові переклади

Досвід роботи

Upwork / Fiverr (2020–дотепер): переклади технічної документації, описів товарів, маркетингових текстів.

Фріланс-проекти: локалізація вебсайтів, переклад презентацій, договорів, особистих документів.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет, факультет перекладу

(англійська, німецька мови), 2008

Переваги

Висока грамотність

Дотримання дедлайнів

Індивідуальний підхід до кожного проєкту

Доступні ціни

Готова до довгострокового співробітництва