👩💻 Привіт! Мене звати Марія
Я — та людина, яка перетворює слова з однієї мови на зрозумілий, живий текст іншою. Англійська, німецька, польська та іспанська — мої інструменти.
🔑 Моє правило: перекладати так, щоб читач відчував текст, а не помічав переклад.
Але я не обмежуюсь тільки перекладами. У світі фрілансу я — універсальний помічник, готова взятися за різні завдання:
• тексти та статті;
• контент для сайтів та соцмереж;
• оформлення документів;
• допомога в онлайн-проєктах.
Я люблю поєднувати точність і творчість. Для мене важливо, щоб кожна робота була не просто виконаним завданням, а реальною користю для клієнта.