Примеры работ
Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
Переводы
Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
Переводы
Выполнил перевод медицинской тематики (RU - ESP).
Переводы
Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
Переводы
Выполнил перевод сайта CDEK FORWARD (RU - ESP).
Переводы
Выполнил перевод большой книги (RU - ESP).
Переводы
Выполнил перевод "Кальянные чащи" (RU - ESP).
Переводы
Выполнил перевод "Феномен долголетия" (RU - ESP).
Переводы
Текста про инструкции оборудований (RU - DEU).
Переводы
Перевод текста про путешествия (RU - DEU).
Переводы
Отзывы
Субтитры
10 $Требуется создать субтитры на основе предоставленного видео. Ссылка на видео будет отправлена в личные сообщения. Обратите внимание на сжатые сроки выполнения заказа.
Субтитры
10 $Необходимо выписать субтитры из 50-минутного видео. Ожидается точная транскрипция, которая будет использоваться в дальнейшем для видеомонтажа и текстового оформления. Задача требует внимательности и грамотности.
Требуется выписать субтитры из 40-минутного видео. Необходимо сделать транскрибацию, следуя предоставленному примеру. Обратите внимание на точность и форматирование текста.
Требуется выписать субтитры на русском языке для видео длительностью 43-44 минуты. Работу необходимо сдать до сегодняшней ночи. Убедитесь в точности и соответствии текста оригиналу.
Необходимо выписать субтитры для музыкальных и звуковых материалов. Задача включает точное и качественное оформление текста. Подробности и образцы не указаны.
Лицензированный переводчик.
Переводчик на Английский и Турецкий ( родные ). Сам из Норвича, Англия. Так же есть сертификаты по Немецкому и Испанскому языкам.
Сейчас живу в Азербайджане.
По образованию: Полиглот. Имею диплом профессионального рус-англ переводчика.
Занимаюсь переводами больше 9 лет.
Могу сделать для вас перевод на следующие темы: эконом; медицин; финансы; маркетинг; IT; технические; спорт; политические; психология; туризм; художественные ( различные книги ).