Анастасия Гольцман NAndreevn

Hi! I'm a native Russian speaker with Upper-Intermediate English. I'm specializing in translation and localization of games and apps. I'm working in SmartCat and Memsource, but I'm always ready to learn something new.

Education and skills development:

• Incomplete higher education, 2019: Herzen University, philological faculty, department of Russian.
• 2021. Translation dictation 2.0. Intensive course by school Gamelocalization.
• 2021. Translation dictation: NORDIC EDITION. Intensive course by school Gamelocalization.
• 2021. About localization in 2 days. Intensive course by school Gamelocalization.
• 2022. Basics of game localization by school Gamelocalization.
• 2022. Translation dictation 4.0. Intensive course by school Gamelocalization.
• 2022. Translation dictation. RPG Edition. Intensive course by school Gamelocalization.

My folder with examples of translation on Google Drive:

https://drive.google.com/drive/folders/1YlERY3PE6aHidc4D-IZGbYatuBhJEE6N?usp=sharing

Example of translated app:

https://www.bookshelfapp.info/