Качественное редактирование, корректура и перевод укр/рус

Профессиональный филолог с большим опытом работы редактором, корректором (рус/укр) в издательстве, газете, на новостном сайте, с авторами. Есть опыт переводов этих языков (от статьи до повести).
Мое кредо - сделать из текста "конфетку". :)