
Готовий виконувати невеликі проєкти та переклади текстів. Можу заходити в особисті кабінети й залишати відгуки після покупки. Бираюся за переклад сайтів на англійську, німецьку, польську, білоруську та французьку мови. Працюю акуратно й у встановлені терміни, гарантувавши якісний переклад з урахуванням смислової точності та правильної стилістики. Надаю правки за побажаннями клієнта та адаптую текст під цільову аудиторію. Для великих замовлень пропоную тестовий фрагмент, щоб ви могли оцінити мій стиль і рівень. Орієнтуюся на живу, природну мову, уникаю буквальних кальок і машинних помилок. Також можу виконати редагування й корекцію вже перекладених матеріалів, перевірити граматику, пунктуацію та оформлення. При замовленні вказуйте бажаний строк, формат і тематику (технічна документація, сайт, комерційні тексти, особиста переписка тощо). Готовий обговорити ціну та надати приклади робіт за запитом. Якщо хочете — надішліть фрагмент для пробного перекладу; виконаю його безкоштовно або за символічну плату, щоб ви переконалися в якості. З радістю візьмуся за ваш проєкт і виконаю його на високому рівні.