опытный профессиональный переводчик с английского на русский и обратно

переводчик с английского профессиональный (диплом института иностранных языков + курсы американского колледжа). уровень знания языка - C1 (продвинутый) - подтверждён на сайте hh.ru. перевожу тексты, документы, аудио- и видеофайлы, от роликов в youtube вплоть до документальных и художественных фильмов, встречи, совещания, выставки, сопровождение иностранных гостей. опыт: 25 лет. работал переводчиком в крупных строительных компаниях - турецкой и корейской, переводил на конференциях, сейчас работаю переводчиком в студии дубляжа телевизионной компании, перевожу книги для религиозных обществ и издательств. расценки минимальные.