Всем добрый день. Меня зовут Рита. Выпускница Киевского Национального Лингвистического Университета: устный и письменный перевод итальянского и английского яз.) в 2017 году. На данный момент изучаю Журналистику, медиа и коммуникации в Пармском университете (Италия, Università di Parma).
Опыт работы:
• 2014-2016 - преподаватель итальянского в языковой школе Extralingua (Киев);
• 2017 - штатный переводчик английского в маркетинговой компании "Leader": перевод документации (Киев);
• 2018 - штатный переводчик английского и итальянского в GIA - Parma Artisan Business Group: перевод веб-страниц (Парма, Италия);
• 2018- 2020 - штатный переводчик английского и итальянского в центре коммуникаций CSAC: перевод веб- страниц (Парма, Италия).
• 2016-2021 - переводчик- фрилансер английского и итальянского яз, в основном перевод веб-сайтов/страниц.
Опыт перевода:
- Юридический перевод;
- Финансовый переводы;
- Бизнес переводы;
- Переводы веб-страниц;
- Перевод веб-сайтов;
- Общественно-политический перевод;
- Медиа: перевод рекламных текстов.