Роман | Перекладач ENG-UKR, UKR-ENG
💼 Досвід: 3 роки | 🔥 Якісний і швидкий переклад
Про мене
Вітаю! Я професійний перекладач з англійської на українську та навпаки. Маю 3 роки досвіду роботи з текстами різної тематики: художні, технічні, медичні, маркетингові.
Що я пропоную?
✅ Грамотний та точний переклад без машинного перекладу
✅ Врахування контексту та адаптація тексту під цільову аудиторію
✅ Швидка робота – до 3000 слів/день
✅ Коригування стилю та редагування
Мої навички
• 🇬🇧 Англійська – C1
• 🇺🇦 Українська – носій мови
• 📝 Переклад статей, блогів, документів
• 🎬 Локалізація субтитрів
Теми, з якими працюю:
🔹 Літературні переклади
🔹 Бізнес та фінанси
🔹 IT та технології
🔹 Юридичні тексти
📩 Готовий взятися за роботу вже сьогодні! Напишіть мені, і ми все обговоримо.