Перекладач

Привіт! Я — перекладач з української на англійську та навпаки з рівнем англійської C1 (Advanced). Працюю у сфері перекладу вже близько року. За цей час отримав базовий досвід у перекладі різноманітних текстів: статей, описів товарів, постів для соцмереж, навчальних матеріалів тощо.

Маю добре розвинене розуміння граматики, стилістики й логіки викладу думок англійською мовою. Особливу увагу приділяю точності перекладу, збереженню змісту, стилю та культурного контексту.

Володію такими навичками:

• Переклад загальної та технічної тематики

• Грамотне та стилістично правильне оформлення тексту

• Робота з Google Docs, Microsoft Word, CAT-інструментами (за потреби)

Завжди відкритий до нових проєктів, дотримуюся дедлайнів і відповідаю на повідомлення вчасно. Якщо ви шукаєте відповідального перекладача — буду радий співпраці