✏ Потрібен перекладач текстів (письмово)
Шукаємо талановитого та відповідального перекладача для письмового перекладу текстів різної тематики.
Обов'язки:
⦁ Виконання якісного письмового перекладу текстів з [мова оригіналу] на [мова перекладу] та навпаки.
⦁ Дотримання термінів виконання замовлень.
⦁ Забезпечення точності та грамотності перекладу.
⦁ Адаптація тексту до культурних особливостей цільової аудиторії (за необхідності).
⦁ Робота з різними форматами текстів (документи, статті, веб-сайти тощо).
Вимоги:
⦁ Відмінне знання [мова оригіналу] та [мова перекладу] (рівень C1 або вище).
⦁ Досвід роботи перекладачем від [кількість років] років (бажано).
⦁ Грамотність, уважність до деталей, відповідальність.
⦁ Вміння працювати з CAT-програмами (бажано).
⦁ Знання специфічної термінології в певних галузях (бажано, вказати галузі).
Умови роботи:
⦁ [Вказати тип зайнятості: повна/часткова, віддалена/в офісі].
⦁ [Вказати рівень оплати праці: ставка, погодинна оплата, оплата за проект].
⦁ Можливість професійного розвитку.
⦁ Дружній колектив.
Для участі в конкурсі, будь ласка, надішліть своє резюме та супровідний лист на адресу [електронна адреса] з темою "Перекладач [мова оригіналу]-[мова перекладу]".
У супровідному листі вкажіть, будь ласка:
⦁ Ваш досвід роботи перекладачем.
⦁ Ваші мовні навички та спеціалізацію.
⦁ Ваші очікування щодо оплати праці.
Будемо раді співпраці з Вами!
Замість тексту в квадратних дужках вкажіть конкретну інформацію відповідно до ваших потреб. Наприклад:
⦁
[мова оригіналу] - англійська
⦁
[мова перекладу] - українська
⦁
- 2
⦁
- Віддалена робота, повна зайнятість
⦁
[Вказати рівень оплати праці...] - Оплата за проект
Також можна додати інформацію про компанію та її діяльність.