Перевод с английского на русский, транскрибация

Имеется опыт перевода инструкций лазерных аппаратов с английского на русский.