Та, кого ви шукали. Якість та гарантія. Ваш час понад усе!!!
Рада вітати у своєму профілі.
Мене звати Світлана , я фрілансер.
Маю велике бажання працювати та розвиватись. Отримання якісної виконаної роботи в короткі терміни!
Маю гарний досвід у перекладі, редагування та в написанні текстів різної тематики, та також написання текстів дослівно із відео.
Досвідчений Фрілансер - перекладач. Переклад з/на англійська-українська та українська-англійська, російська-українська та українська-російська. Також почала вивчати польську мову, для розвитку та досягнення.
Спеціалізуюся на перекладі текстів у сфері ( тематика: документація, книги, написаний текст із відео дослівно ).
Навички:
Переклад та локалізація текстів
Редагування та вичитування
Дотримання термінів та стилістичної відповідності
Грамотність, та уважність до деталей
Мова: Українська - рідна
Англійська - С1
Російська - С1
Польська - В1
Трішки про себе.
Творча та цілеспрямована людина. Ввічлива та вимоглива до себе. Моє правило по життю '' Бачу ціль, бачу мету, працюю!!! '' Захоплююсь психологією та саморозвитком. Читаю такої тематики книги та розвиваюсь. Люблю завершувати роботу вчасно і якнайшвидше, не втрачаючи якість. Власна філософія життя: Не відкладай на завтра, якщо є можливість зробити сьогодні.
Буду рада співпраці!
Дякую за Вашу увагу та час.