Меня зовут Мальвина, и я — многопрофильный специалист в цифровом пространстве, чья основная страсть лежит на пересечении функциональности, эстетики и ясности коммуникации. Я не просто выполняю задачи; я создаю целостные решения, которые помогают бизнесу говорить со своей аудиторией на понятном и визуально привлекательном языке.

Моя ключевая специализация — веб-дизайн. Я превращаю идеи и технические требования в современные, интуитивно понятные и эффективные интерфейсы. Для меня важно, чтобы сайт или приложение были не только красивыми, но и решали конкретные задачи: привлекали внимание, направляли пользователя и конвертировали его в клиента. Я владею всеми этапами процесса: от анализа ЦА и создания прототипов в Figma или Adobe XD до подготовки макетов для передачи разработчикам. Мой принцип — дизайн, основанный на данных и пользовательском опыте (UX/UI).

Помимо дизайна, я профессионально занимаюсь переводом текстов с английского на русский и с русского на английский. Эта сфера требует не только безупречного владения языком, но и умения адаптировать контент под культурный контекст и целевую аудиторию. Я работаю с технической документацией, маркетинговыми материалами, статьями для блогов и контентом для сайтов. Моя задача — сделать так, чтобы перевод читался как оригинальный текст, сохраняя при этом точность и все смысловые нюансы.

Почему со мной стоит работать?

· Комплексный подход: Умение видеть проект и с визуальной, и с текстовой стороны позволяет мне создавать гармоничные и последовательные цифровые продукты.

· Внимание к деталям: Я верю, что качество складывается из мелочей — будь то отступ в макете или выбор единственно верного слова в переводе.

· Ответственность и коммуникация: Я выстраиваю работу прозрачно, соблюдаю сроки и всегда на связи для обсуждения проекта.

· Гибкость: Готова браться как за отдельные задачи (дизайн одной страницы или перевод документа), так и за комплексное сопровождение проекта.

Я открыта для интересных предложений о сотрудничестве и готова внести свой вклад в создание чего-то выдающегося. Давайте обсудим ваш проект!