Здравствуйте,меня зовут Светлана. Спасибо, что посетили мой профайл. Всегда рада помочь Вам в осуществлении Ваших проектов. Беру на себя полную ответственность за выполнение заказов. Работаю без предоплаты. Оплата по факту.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Немного о себе: имею высшее филологическое образование. В настоящее время работаю преподавателем английского языка на кафедре иностранной филологии. Готова приступить к работе по вакансиям и проектам, связанных с переводами, скоростным набором текста, корректировкой и редактированием, рерайтом, выполнением контрольных и тестов на английском, транскрибированием.
Мои "достоинства":
-постоянный доступ в Интернет
-отличное знание русского и украинского языков
-знание английского языка на уровне С1-С2 по шкале CEFRL (Common European Framework of Reference for Languages), опыт общения с носителями языка
-пунктуальность и компетентность в работе, способность к обучению, настойчивость и упорство
-навыки работы в коллективе и индивидуально
-опыт педагогической и переводческой деятельности 17 лет
-опыт в наборе текстов 14 лет
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Буду рада предложить Вам свои услуги:
-грамотный и качественный рерайт
-скоростной набор текста на английском, немецком, русском и украинском
-перевод текстов художественного и технического направления (англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украинско-английский, русско-украинский, украинско-русский)
-тематика переводов: техника, недвижимость, строительство, производство, инструкции по эксплуатации технических средств, политика, психология, религия, праздники, подарки, астрология, дети, детские товары(игрушки, одежда),кино, Интернет-магазины, беременность и роды)
-качественное выполнение контрольных и экзаменационных работ по английскому
=============================================================================
Условия сотрудничества:
1. Обговариваем детали, условия, сроки и стоимость работы
2. Высылаете мне заказ
3. Выбираете меня исполнителем
4. Я выполняю качественно работу
5. Вы оплачиваете мои труды через карту Приватбанка