Локализатор ПО (Radialix). Опыт локализации CMS (POedit в том числе).

Перевод технических инструкций и описаний с сохранением оформления.

В моменты, когда нет проектов по переводу, выполняю расшифровку аудио-видео записей. Скорость набора вслепую 340 знаков в минуту.

Подробное портфолио - http://www.free-lance.ru/users/T_Dev