Переведу, расшифрую аудио/видео в текст, поправлю ошибки.

Диплом переводчика-лингвиста (Английский-Русский и наоборот). Год жила и училась в США, имею опыт разговорного английского, неплохо знакома со слэнгом. 

Важные черты: внимание к деталям, пунктуальность.